Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 11 de junho de 2007

FÉ / FAITH


Escolhi esta imagem para acompanhar este texto, porque no momento em que olhei para ela foi sentido muito intensamente, tudo aquilo que para mim significa a verdadeira fé. É uma simples figura de um Anjo em puro gesso. Vi-o num catalogo de um fornecedor do local onde trabalho, e fiquei cativada pelo que de imediato foi sentido, transmitido pela sua beleza e simplicidade. Tocou-me tão profundamente que no interior de meu coração ganhou vida.
Fé é uma expressão de Amor, de entrega, de devoção e de abnegação. Ter fé em algo, é acreditar veemente nesse algo.
A fé é algo a ser sentido. Algo que só pode vir do interior para o exterior, e nunca o contrário.

A expressão " A fé move montanhas ", é uma das expressões populares que sempre desencadeou em mim, alguma curiosidade quanto ao seu significado. Compreendido quando foi percebida uma outra expressão " A fé cura ".
Em certa altura dei uma queda enorme numas escadas, literalmente fiz uma descolagem, voei, e cai em queda livre. Dei-me conta da gravidade da queda quando olhei para o rosto estupefacto de uma rapariga sentada numa esplanada de um café e que viu todo o espalhafato sucedido. Eu levantei-me completamente envergonhada e a rapariga ficou simplesmente de boca aberta a olhar para mim. Ela tal como eu, pensou que eu já não me levantaria.
Nos dias que se seguiram tive imensas dores, mas eu não deixei de dar resposta às minhas responsabilidades, fazia-o com imensa dificuldade, muitas vezes tive de ocultar as lágrimas. Não procurei um médico, tinha a certeza do que me sucederia se o fizesse, como tal tentei aguentar, até que finalmente por não mais conseguir suportar as dores marquei uma consulta. Uns dois dias antes da consulta, enquanto desempenhava uma simples tarefa doméstica, as dores persistiam em atormentar-me, senti-me desesperar ao pensar que não podia ficar imobilizada, isso não podia acontecer, não naquela fase de vida pela qual passava. E foi precisamente naquele momento em que senti o desespero invadir-me, que decidi que Deus teria de me dar auxilio, Deus era a minha única alternativa e nesse preciso momento dirigi meu pensamento aos céus, não num modo amoroso mas sim de autoridade. Eu estava completamente desesperada, cansada, esgotada. Chegara ao meu limite. Estou certa de que me desculparam o modo como lhes dirigi minha atenção. Mas, o certo é que eu utilizei a minha determinação na fé que me sustentava e segundos depois toda a minha coluna, desde os ombros ao cóccix ficou numa dormência completa, como se toda aquela zona do meu corpo tivesse sido anestesiada. Quando chegou o dia da consulta eu já não tinha qualquer dor, e o único vestígio da queda foi uma ligeira curvatura mais acentuada no cóccix. Levei um raspanete do médico, por não o ter procurado de imediato, e é claro, eu não lhe contei do que se havia passado, de como tinham terminado as dores.

Muitas das vezes não quer dizer que não tenhamos fé, o que acontece é que sentimos que não somos merecedores dessa atenção, por essa razão, somos muitas vezes levados a passar por situações extremas. Pois só assim, somos obrigados a voltar a nossa atenção para um único ponto, sem que exista a possibilidade de dispersar-mos a nossa atenção para outras situações, dadas no momento como desnecessárias. Mas, como temos por natureza uma visão restrita e condicionada, não permitimo-nos distinguir o que será mais ou menos relevante para um preciso momento.
Atafulhamos a nossa mente de lixo psíquico, perdemos um tempo considerável em acções que não nos levam a lado nenhum, e as mantemos mesmo sentido que o tempo urge, mesmo sentindo a necessidade de tomar uma posição, de nos concentrar-mos num intuito válido. Pura e simplesmente esquecemo-nos de quem somos, esquecemo-nos dos deveres que temos de cumprir e dos direitos que nos assistem. Daí sermos obrigados a passar por circunstâncias que nos obriguem de alguma forma a parar, a reflectir e a reagir. São necessárias escolhas e aqui temos duas opções ou reivindicamos o nosso direito como seres de luz, obtendo a cura como recompensa e retirando um aprendizado válido passando assim a um novo estágio ou, colocamo-nos no lugar de vitimas, tornando-nos em seres que apenas se lamentam da sua pouca sorte, arrastando e prolongando situações que podiam apenas ser sentidas por um espaço de tempo restrito, e não mais do que o necessário. Infelizmente ainda nos encontramos num nível de consciência inferior ao esperado, e assim nos mantemos condicionados a um estado de dormência que por ser cómodo, o prologamos. Vivendo uma vida de comodismo tal, que pouco ou mesmo nada retiramos de positivo. Como que aguardando por um milagre, que jamais ocorrerá senão através de uma transformação interna, que terá o seu tempo certo para ocorrer. A semente já existe dentro de nós, só necessita de um impulsionador que a fará desabrochar. Algo que nos tocará tão profundamente que nos enaltecerá e confortará a Alma de plena compaixão.

Existem filmes, livros, e pessoas capazes de nos tocar muito profundamente, temos como exemplo uma série televisiva que passou nos ecrãs da televisão quando era miúda, intitulada de: Uma Casa na Pradaria, onde os actores que nela participam nos dão magníficos exemplos do que é sentir a fé em toda a sua magnitude. Temos o exemplo da grande produção cinematográfica produzida nos anos oitenta intitulada de: Jesus de Nazaré. Temos valiosas obras literárias do Dalai Lama, entre outras que mereciam igual destaque, mas, de que nada nos servirão caso o seu real contexto não seja profundamente sentido, pois só assim poderá ser compreendido.
Para sentirmos a fé pulsar dentro de nosso coração só precisamos de plantar sua semente conscientemente, regando-a diariamente com simples práticas que só nos beneficiarão.
Não adianta deslocarmo-nos ao cume da montanha mais alta do planeta. Não adianta querer-mos ir ao local de culto religioso mais famoso. Não adianta querer-mos estar perante o ser humano mais conhecido como um grande guru , um grande mestre espiritual. Se dentro de nós não existir o amor necessário à prática da fé. Porque não é colocarmo-nos no centro do cume da montanha mais alta, que nos aproximará de Deus. Não é estarmos no interior do mais conhecido local de culto, que nos fará sentir mais próximos de Deus. E não é encarando frente a frente um grande mestre religioso, que nos fará sentir mais perto de Deus. Mas, sim oferecendo-lhe o que possuímos de mais precioso… a nossa capacidade de Amar. Amando a Deus, ao próximo e a todos os seres, assim como a nós mesmos.
O nosso coração é o único templo que Deus pretende que lhe seja erguido. E o Amor o nosso mais precioso tesouro, que deverá ser partilhado.
Nenhuma flor desabrocha num local onde previamente não tivesse sido plantada a sua semente. E mesmo apôs a plantação da semente, esta só desabrochará na altura devida. Nunca antes ou depois.

“ Advirto, sejas quem fores! Ó tu, que desejas sondar os arcanos da natureza; se não achares dentro de ti aquilo que procuras, também não poderás encontrar fora. Se tu ignoras as excelências de tua própria casa, como pretendes encontrar outras excelências? Em ti está oculto o tesouro dos tesouros. ” Inscrição do Templo dos Delfos - Grécia)

“ Amai a Deus sobre todas as coisas, e ao próximo como a ti mesmo ” Esta é a chave mestra que todas as portas nos poderá abrir, se dela nos fizermos acompanhar, com verdadeiro amor e humildade.

“ Mas, que nenhum caminhante que percorre a estrada que leva a Deus, se convença de que o caminho se fará sem percalços, porque esta para além de vir a apresentar-se com bifurcações, as quais os farão ter de optar por qual dos caminhos seguir, também se depararão com pedras, valas e espinhos que terão de ultrapassar. Os desvios e atalhos não serão permitidos, e sempre que por eles optarem, não se iludam, porque rápido sentirão e verificarão que retornaram ao ponto de partida. Nenhuma falta de conduta ficará impune. E maior responsabilidade vos será exigida, quanto maior for o vossa grau de compreensão. As quedas se darão como que inevitavelmente, mas a quantidade de fé que for colocada em determinação e persistência vos permitirá transpor com maior ou menor dificuldade os obstáculos com que serão confrontados. Quanto às feridas, essas também ocorrerão, e para as curarem será necessário um tempo onde se deverão voltar para a introspecção. Esse não deverá ser dado como um tempo perdido, mas sim, como um tempo de assimilação, de crescimento e cura interior. O chamado persistirá, apenas para que não se esqueçam do vosso dever para com o Pai, mas que não se vos aquiete. Aceitem-no como parte integrante da bagagem. Um pouco de confusão só vos fará bem, permitirá que se centralizem. E logo, logo voltarão a caminhar com maior clareza de visão e mais leves.
Parte do caminho já percorrido, sentiram-se completamente deixados à vossa sorte, rejeitados, desamparados e com a sensação de que o caminho teria de ser percorrido em completa solidão. Assim teve de ser para que construíssem as vossas próprias bases, para que se tornassem autónomos e auto suficientes e assim, pudessem descobrir a vossa individualidade e não se confundissem com a individualidade do outro. Mas, não terá necessariamente de se manter assim. A partir do momento em que aprendam a reconhecer a vossa individualidade, poderão passar a permitir que outros se juntem a vós. Não se amedrontem com a ideia e permitam-se acompanhar daqueles com os quais se identificam, não pensem que sempre estiveram sozinhos no caminho, apenas se encontravam de olhos vendados e chegou a hora de retirar a venda e de ver com clareza que outros tem percorrido o mesmo caminho que vocês, e também eles possuem cicatrizes de feridas idênticas às vossas. Estendam-lhes a vossa mão e partilhem o vosso aprendizado, permitindo que o outro compartilhe o seu aprendizado convosco. Esta será uma forma de suavizarem o árduo caminho que ainda terão de percorrer.
Escutem com atenção a voz de vosso coração, ele vos saberá guiar em segurança. Confiem! ”


English version:

I chose this image to follow this text, because at the moment where I looked for it, it was felt very intensely, everything what for me it means the true faith. It is a simple figure of an Angel in pure plaster. I saw it in one catalogue of a supplier of the place where I work and I was captivated for what immediately it was direction, transmitted from its beauty and simplicity. It touched me so deeply that in the inside of my heart it gain own life.
Faith is an expression of Love, delivery, devotion and self-denial. To have faith in something, is to believe vehement this something.
The faith is something to be felt. Something it only can come through from the inside to the outside, and never the opposite.
The expression “the faith it moves mountains”, is one of the popular expressions that always unchained in me, some curiosity how greatly does its meaning. Understood the faith when was perceived one another expression “cure”.
In certain height I gave an enormous fall in stairs, literally I made a taking off; I flied, and fall down in free fall. I gave account of the gravity of the fall when I looked at for the face amazed of one girl seated in an esplanade of a coffee and that it saw the all succeeded. I arose myself completely ashamed and the girl was simply with open mouth looking at for me. she as I, thought that I already would not arise myself.
In the days that if had followed I had immense pains, but I did not leave to give reply to my responsibilities, I made it with immense difficulty, many times I had to occult the tears. I did not look a doctor, had the certainty of what he would succeed me if I made it, as such I tried to bear, until finally can’t no more support the pains I marked a consultation. One two days before the consultation, while it played a simple domestic task, pains persisted in tormenting me, felt me to despair when thinking that I could not be immobilized, this could not happen, not in that phase of life for which I was passed. It was necessarily at that moment where I felt the desperation invading me, that I decided that God would have to give assistance to me, God was my only alternative and in this necessary moment I directed my thought to skies, not in a loving way but yes of authority. I completely was despaired, tired, depleted. I was already arriving at my limit. I am certain that they had forgiven me the way as I directed my attention to them. But, the certainty is that I used my determination in the faith that supported me and seconds later my entire column, since the shoulders to coccyx it was in a complete unfeeling, as if all that zone of my body had been sedated. When I arrived at the day of the consultation already I did not have any pain, and the only vestige of the fall was a fast accented bending more in coccyx. I took one speech of the doctor, for not having looked him immediately, and I clearly don’t tell him how the pain have stopped, the way its finished pains.
Many of the times it don’t means that we don’t have faith, what it happens is that we feel that we are not deserving of this attention, therefore, we on many times are taken to pass for extreme situations. Therefore only thus, we are obliged to come back our attention toward an only point, without the possibility to liberate our attention for other situations, given at the moment as unnecessary. But, as we have a restricted and conditional vision by nature, it not let us permitted distinguishing what it will be more or less significant for a necessary moment.
we load our mind with psychic garbage, losing a considerable time in actions that will not take us to somewhere, and we keep them even when we fell the sensation that the time we have its ending, exactly feeling the necessity to take a position, to concentrating us in a valid intention. Pure and simply we forgotten of who we are, forgotten of the duties that we have to fulfil and of the rights that we have to attend. That’s why we are obliged to pass for circumstances that in compel us of some form to stop, to reflect and to react. There are necessary choices and here we have two options or we demand our right as light beings, getting the cure as a rewards and removing a valid learning thus passing to a new period of guidance or, we put ourselves in the place of victims, return-in human beings that only complains of its own little luck, dragging and drawing out situations that they could only be felt by a space of restricted time, and not more than the necessary. Unhappily we still stumble on a level of minor conscience to the waited one, and thus we keep us conditional to a situation that for being easier, we keep on extend them. Living a common life such, that so little or nothing we remove of positive. As we where waiting for a miracle to came, that never will occur unless through an internal transformation, that will have its time certain to occur. The seed already exists inside of us, only needs a booster that will make it to unclasp. Something that will touch us so deeply that will comfort our Soul of full compassion.
Exist Films, books, and people capable of touching us very deeply, we have as example a televising series that passed on the television when I was small, intituled of: One House in the Prairie, where the actors that participate in it give magnificent examples of what it is to feel the faith in all its magnitude. We have the example of the great produced cinematographic production in the Eighties intituled of: Jesus of Nazareth. We have valuable literary compositions of Dalai Lama, among others that they deserved equal prominence, but, nothing in it will serve us if its real context is not deeply direction, therefore thus could only be understood.
To feel the faith beating inside of our heart we only need to plant its seed conscientiously, watering it daily with simple practices that can only benefit us.
It does not advance go to the top of the highest mountain of the planet. It does not advance to want going to the place of more famous religious cult. It does not advance to want being facing the famous human being as a great guru, a great spiritual master, if inside of us do not exist the necessary love to the practical of the faith. Because it is not going to the top of the highest mountain, that will approach us to God. It is not be in the inside of the most known local of cult, that will make us to feel more closer to God. And is not facing front a great religious master that will make us feel more close to God. But, yes offering to Him what we possess of more precious… our capacity to love. Loving God, the next and all the beings, as well as ourselves.
Our heart is the only temple that God intends that is raised to Him. And the Love, our more precious treasure, that will have to be share.
No flower unclasps in a place where she had previously not been planted its seed. And even after the plantation of the seed, this will only unclasp in it right time. Never before or later.

“I warn, you are who you will be! O you, that you desire to investigate the arcanes of the nature; if not to find inside of you what searches, also you will not be able to find outside. If you ignore the excellencies of your proper house, as you intend to find other excellencies? In you the treasure of the treasures is occult. ” Registration of the Temple of the Delfos - Greece)

“Love God on top of all the things, and to the next one as you exactly” This is the key master that will be able to open all the doors to us, if of it we make sure to follow them, with true love and humility .

“But, that no one who covers the road that takes to God, be convince that the way will become without profits, because this stops beyond coming to present itself with bifurcations, which will make them to have to opt to which of the ways to follow, also they will be come across with rocks, ditches and thorns that will have to exceed. The shunting lines and shortcuts will not be allowed, and whenever to them to opt, if they do not delude, because fast they will feel and verify that they had returned to the starting point. No lack of behaviour will be unpunished. And bigger responsibility will be demanded you, how much bigger it will be your degree of understanding. The falls will be given as inevitably, but the amount of faith that will be placed in determination and persistence will allow you to transpose with greater or minor difficulty the obstacles with that will be collated. How much to the wounds, these also will occur, and to cure them will be necessary a time where they will have to come back toward the introspection. This will not have to be given as a lost time, but yes, as a time of assimilation, growth and inner cure. The call will persist, only so that you do not forget of your duty with the Father, but don’t let this worried you. Accept-in this as integrant part of the luggage. A little of confusion only will make you well, will allow you to stay centred. And soon, you will walk again with bigger lighter and clarity of vision.
Part of the already covered way, had made you felt you were left to your luck, rejected, abandoned completely and with the sensation that the way would have to being covered in complete solitude. In this way had to being so that you constructed your proper bases, so that you could turn sufficient and became autonomous and auto and, only in this way you could discover your individuality and do not stay confused with the individuality of the other. But, it will be not necessarily to keeping this way of proceed. From the moment where you learn to recognize your individuality, you will be able to start to allow that others join you. Do not have frighten with the idea and allowed others to join with you, Do not think that always had been alone in the way, you only have been with your eyes blinded and has arrived the hour to remove your blindness. Now you have to see with clarity that others has covered the same way that you, and also they possess scars of identical wounds has yours. Extend to them your hand and share your learning, allowing that the other shares its learning with you. This will be a manner to alleviate the arduous way that still will have to cover.
Listening with careful the voice of your heart, it will guide you in safety.

“TRUST IN IT!”