Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

DONS / GIFTS


Tudo aquilo que desempenhamos com facilidade, e que ao desempenhar-mos nos deixa com uma sensação de plenitude é um dom que possuímos em nosso SER. E de cada vez que o exercemos ficamos imersos num bem estar interior sentido como felicidade.
Dons são talentos inatos. Coisas que fazemos naturalmente sem esforço, por vezes mesmo sem formação.
É sabedoria que só pode ser expressada pela Alma e nos dá a sensação de estarmos vivos e integrados no mundo através do desempenho de nossos dons.
À quem lhes chame missão de vida, uma vez que ao colocarmos em acção os nossos dons, colocamos em acção aquilo de que melhor possuímos dentro de nós, fazendo aquilo que melhor sabemos fazer. Porque colocamos nessa acção todo o nosso coração numa entrega total.
Ninguém vive em pleno neste mundo físico se ao agir não colocar nessa acção todo o seu Ser. Corpo e Alma devem estar em sintonia nesse desempenho. Quando assim é, nenhum esforço é despendido e tanto corpo como Alma sentem-se nutridos. Ficam imersos num brilho vivo que deles emana conseguido apenas por aqueles que encontram o real sentido de sua vida neste planeta.
Enquanto não desempenhamos os nossos dons, sentimos que estamos desenquadrados do mundo, não encontramos um sentido significativo, sentindo-nos acompanhados por uma espécie de vazio melancólico. Tudo o que fazemos é provido de uma acção mecanizada, porque não nos entregamos. Como tal, sentimos como uma obrigação à qual nos subjugamos.
Nisto resultam seres humanos com níveis de stress elevados, disfunções psicológicas, ansiedade, alterações de humor repentinas e dores físicas intensas.
O Ser não nutre a sua Alma, esvazia-a por completo. Não se focaliza no presente porque este não o anima. Então, opta por escapes numa tentativa de retomar algum vigor, algo que o possa fazer sentir-se útil, bem consigo próprio. Mas, ao invés de procurar o que alivie a sua Alma de uma prisão, opta por procurar o que acabará por reforçar as grades que o prendem. Focaliza-se nos bens materiais, numa conquista de status social. Alimenta o ego, a vaidade e a cobiça alheia. Deste modo, grades vão-se sobrepondo sobre grades, aprisionando... sufocando... fazendo a Alma contorcer-se em agonia no interior de um corpo físico em declínio.
Não somos como animais numa jaula no jardim zoológico. A nossa existência não se limita ao acumular e prolongamento do vazio existencial, nem à nossa entrega a acções egoístas e excêntricas. Mas, à libertação do que nos condiciona... ao serviço ao próximo em auxílio... em partilha... ao Amor.

“Parte à descoberta dos teus dons e concluirás que eles não te preenchem apenas a ti mas, igualmente outras Almas. Deste modo farás a tua parte neste mundo contribuindo com a partilha daquilo que melhor sabes fazer. Contribuindo para a construção da tua própria felicidade e para a felicidade do próximo, não só aniquilarás grade apôs grade da tua prisão como ajudarás outros a dissipar as próprias grades que os aprisionam animados pelo teu exemplo.
Porque o brilho que emanarás de teu olhar, o sorriso que estamparás em teu rosto iluminará todo o teu Ser, tocando e contagiando todo aquele que alcançar a compreensão do teu estado de felicidade. Este, por sua vez será impulsionado pelo teu exemplo a querer libertar-se de sua própria prisão.
Que melhor contributo poderás oferecer a teus irmãos senão pelo exemplo?
Que as palavras não se limitem a sair da tua boca como sons ocos sem vibração mas, que acompanhados pelo exemplo na acção, possam ecoar e ressoar no coração de todos aqueles que ainda não evidenciaram os seus esforços na procura e colocação em acção dos seus dons.
Dons são como um precioso tesouro que se limita quando silenciados pela inacção ou, quando em acção, deixados em segredo apenas para usufruto próprio. Mas, ilimitado quando partilhado com todos aqueles que surgirem no teu caminho. ”


English version:

Everything what we do with easiness, and that when doing them it leaves us feel a fullness sensation, is one gift that we possess in our BEING. And of each time that we exercise it we are immersed in a inner welfare sensible as happiness.
Gifts are innate talents. Things that we make with a natural easiness without no effort, for times even without formation.
It is wisdom that only can be expressed by the Soul and it gives us the sensation to feel alive and integrated in the world through the performance of ours gigfts. There are who calls it life mission, a time that when placing in share ours gifts, we place in share to all that better we possess inside of us, making what better we know to make. Because we place in this share all our heart in a total delivery.
Nobody lives in full in this physical world, if when acting not to place in this share all its Being, Body and Soul they must be in tunning in this performance.
When thus it is, no effort is expended and as much body as Soul is felt nourished. They are immersed in an alive brightness that of them emanates, obtained only for whom had find the real meaning of its life in this planet.
While we do not put in execution ours gifts, we feel that we are unframed of the world, we do not find a direction significant, feeling folloied by a species of melancholic emptiness. Everything what we make is provided with a mechanized share, because we do not deliver to them. As such, we feel as an obligation to which we overwhelm in.
In this result human beings with high levels of stress, psychological problems, anxiety, sudden alterations of mood and intense physical pains.
The Being does not nourish its Soul, empties it for complete. It is not focused in the present time because this does not liven up him. Then, it opts to escapes in an attempt to retake some vigour, something that can make it to feel itself useful, well proper with him self. But, instead of looking for what it alliviates its Soul of an arrest, it opts to looking for what it will finish for strengthening the gratings that arrest it. It is focused in the corporeal properties, a conquest of social status. It feeds the ego, the vanity and it covets it other people's.
In this way, gratings are gone overlapping on gratings, imprisoning... suffocating... making the Soul to be convulsed itself in agony in the inside of a physical body in decline.
We are not as animal in a cage in the zoological garden. Our existence does not limits to the accumulating and prolongation of the existencial emptiness, nor to our delivery to the egoistic and eccentric shares. But, to the release of that in it conditions us... the service to the next one in support... in share... to the Love.

" Part to the discovery of yours gifts and you will conclude that they do not fill only you but, equally other Souls. In this way you will make your part in this world contributing with the share of that better you know to do. Contributing for the construction of your proper happiness and for the happiness of the next one, you will not only verwhelm grating after grating of your prison as you will help others to dissipate the proper gratings that imprison them livened up for your example.
Because the brightness that you will emanate of your look, the smile that you will print in your face will illuminate all your Being, touching and infecting all that one that could reach the understanding of your state of happiness. This, in is turn will be stimulated by your example to want to become free itself of its proper prison.
What better contribute you will be able to offer to your brothers otherwise for the example?
That the words be not limited to leave your mouth as sounds without vibration but, folloied for the example in the share, hollow it to echo and resound in the heart of all those that had still not evidenced its efforts in the search and rank in share of its gifts.
Gifts is as a precious treasure that if limits when silenced for the useless or, when in use, left in secret only for proper fruition. But, limitless when shared with all those that appear in your way "