Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 6 de setembro de 2008

NOVO COMEÇO / NEW BEGINNING


Por muitas vezes cheguei a pensar que esta vida nada tinha para me dar. Hoje sei que era eu que estava fechada e por essa razão, não me permitia sentir ou receber a bênção de simplesmente me sentir viva.
Compreendi que compreender e saber algo não significa que estás receptivo a maior compreensão ou aberto ao novo. Pelo contrário, poderá fazer com que te feches acaso a fé e a confiança pelas leis do universo não fizerem parte da tua escolha de vida.
Apesar de sentir que meu Ser detinha muitos conhecimentos e compreensão em matérias das quais nem sequer nunca tinha ouvido falar, a falta de fé e confiança fez-me viver uma vida cinzenta. Movia-me sem animo e sem conseguir retirar prazer das minhas acções. Quase tudo o que fazia detinha o rótulo de obrigação… e isto pesava na minha Alma toneladas de desanimo. Sendo nitidamente expresso no meu exterior numa falta de brilho no meu olhar e numa postura curvada.
Levei anos a tentar compreender o vazio da minha vida. A tentar decifrar códigos nas imagens que os sonhos me ofereciam, tentando guiar-me para o caminho da minha Alma, mas, como me faltava a confiança em mim própria, na minha capacidade de ser merecedora de tal acompanhamento e protecção, pouca ou nenhuma atenção lhes prestava.
Confesso que foi necessário que o meu pequeno mundo cinzento fosse abanado de tal forma, para que eu decidisse usar as imagens dos meus sonhos como aliados na minha mudança interna.
E em vez de indagar, passei a tentar seguir o que me era mostrado o que fez com que cada vez eles se tornassem mais claros nas mensagens que pretendiam comunicar. Isto permitiu que pudesse constatar a sua veracidade e por sua vez que eu ganhasse confiança e abertura para que novos horizontes se dispusessem à minha nova e recém adquirida receptividade.
À medida que novas experiências foram sendo adquiridas, um novo Ser no meu interior teve oportunidade de florescer, ganhando alegria, paz e amor, e a confiança total de que o universo é imensamente grandioso e generoso, oferecendo harmonia e equilíbrio internos consoante o que estás disposto a receber. Assim, quanto mais receptivo e confiante estiveres, tanto mais o universo te poderá oferecer.
O pensamento de um novo começo, poderá assustar até o mais corajoso dos seres humanos. Aquele preciso momento em que decidimos abandonar as velhas crenças que enganosamente nos transmitiam segurança e abraçar o novo, dá-nos a sensação de que a qualquer momento o chão que pisamos debaixo de nossos pés poderá desabar por completo, deixando-nos desamparados. Mas na realidade, nós nunca ficamos desamparados é o nosso ego a nossa necessidade de obrigatoriamente ter-mos de sentir segurança e o medo de perder-mos aquilo que afinal nunca tivemos ou existiu… a nossa falta de fé e confiança… que faz com que esses sentimentos amedrontadores sejam sentidos em momentos cruciais de mudanças internas. E se nos agarramos a esse medo com receio de cair a mudança nunca ocorrerá e nunca poderemos constatar o quanto o medo nos impede de ver e de prosseguir num novo caminho.
Eu admito que por medo adiei o meu progresso… por medo abracei uma vida limitada… por medo impedi-me de amar e de me deixar ser amada… por medo impedi-me de ser feliz… Reconheço-o.
Foi ao reconhecer que pude identificar a causa dos meus males. O medo limitava os meus passos impedindo-me de prosseguir e o facto de evitar senti-lo para não sentir o desamparo fazia com que não fosse possível o reconhecimento do que me limitava. Enfrentar o medo e vivê-lo sentindo-o intensamente, enfrentando-o corajosamente faz com que seja possível olhá-lo frontalmente de todos os ângulos e deste modo constatar de que afinal o medo não é algo impossível de ultrapassar, pelo contrário é o facto de tudo fazer-mos para não o sentir que lhe permite permanecer e limitar os nossos passos.
Quando o medo finalmente é ultrapassado, a sensação que se lhe procede é algo idêntico a um imenso alívio. Como se tivesses vivido todo aquele tempo encarcerado e finalmente os cárceres te fossem abertos. Fora dos cárceres espera-te uma nova vida e um primeiro passo fora desse espaço limitado, sempre é dado com algum receio, que pode ser facilmente combatido quando empregas a tua força interna na confiança, na fé e no amor do Ser que és.

" Não adianta ficar especado á frente de uma porta que esperas que se abra, se antes não tomaste a iniciativa de bater para que quem se encontra no outro lado saiba que pretendes entrar. A iniciativa só poderá advir da confiança, e aceitares um novo começo em tua vida é confiar! "

Um novo começo se aproxima… com ele, uma nova etapa… um novo ciclo… e que nem Fénix renascida das cinzas, eu estou pronta para o aceitar.

English version:

For many times I thought that this life had nothing to give me. Today I know it was me that was closed and for that reason, do not allow me to feel or receive the blessings of simple feel alive.
I understand that to understand and know something doesn’t mean that you are receptive to greater understandings, for the opposite, it could make that you become more closer if the faith and trust for the laws of the universe don’t make part of your choices of life.
Despite the feeling that my being detain many knowledge and understanding in matters of which had never even been heard about, the lack of faith and confidence made me live a life grey. I move me without gladness and without could take pleasure from my actions.
All that I do had the label of the obligation… and that weighed tons of unhappiness in my Soul.
Been clear express in my outside in a missing bright from my eyes and in a curved posture.
I took years trying to understand the emptiness of my life. Trying to decipher the codes from the images that my dreams offers to me, trying to guide me to the path of my Soul but, as I was missing the trust in my self, on my capacity of been worthy from such guidance and protection, little or none attention I pay to them.
I must confess that it was necessary that my little grey life become disturbed in such a way, for I decided to used that images from my dreams as allies in my inner change.
And instead of question, I become to trying to follow what was showing to me. This allowed with that they become more clear from the messages that they wanted to transmit.

That allow that I could evidence their veracity, and with that I finally get trust and opening to that new horizons get available to my new and recent acquired receptivity.
As new experiences have been acquired, a new Being in my inner had the opportunity to flourish, gaining joy, peace and love, and the complete confidence that the universe is enormously great and generous, offering inner harmony and balance as you are willing to receive from it. That way, as more receptive and confident you are, as more the universe can offer to you.
The thought of a new beginning, could frighten even the most courageous human beings. That precise moment, when we decide to let go old beliefs that untruthfully transmit to us trust and hug the new, give to us the sensation that at any time the ground that we step beneath our feats, could collapse completely, let us hopeless. But, in reality we never stay hopeless, is our ego our need for obligatorily have to feel security. And the fear of loosing that what we never had, or exist… our missing faith and trust… that makes with that these feelings fearfulness be felt in crucial moments of inner changes. And if we old on to that fear with afraid of falling, the change never occurs, and we never evidence how much the fear can stop us to pursue a new path.
I admit that for fear, I delay my progress… for fear, I embrace a limited life… for fear, I denied to love and to let me be loved… for fear, I denied to be happy… I recognize it.
It was in recognizing it that I could identify the cause of my ills. The fear limited my steps, hindering me to proceed. And the fact of refuse myself to feel it, to do not feel the hopeless, make that was not possible the recognize of what limited me.
Facing the fear and live it feel it deeply, facing it bravely, makes it possible to look at it from all angles, and in that way, make notice that after all the fear is not something impossible of overcome, for the appositive, is the fact of we do all to not feel it, that allows it to remain and limit our steps.
When the fear finally is overtaken the sensation that it proceed, is something similar to a huge relief. As if you had lived all that time incarcerated, and finally the jail were opened to you.
Out of the jail waits for you a new life and one first step outside of this limited space, always occurs with some fear, which can easily tackled when you use your inner strength on trust, on faith and on love of the Being that you are.

“ It doesn’t matter if you stay right in front of a door that you waits to be open, if before you don’t take the initiative to knock on it, to who is on the other side knows that you have the will to enter. The initiative can only arise from the trust, and accept a new beginning in your life is trusting! "

A new beginning is approaching… with it, a new stage… a new cycle… and like Phoenix reborn from the ashes, I am ready to accept it.