Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

O AMOR / LOVE


O Amor é tudo o que tu És, e tudo o que vieste Ser!
Assim como Amar, é simplesmente Ser quem És!
Aceitando-te tal como És!
Vieste para Amar e para Ser. Simplesmente!
Acredita e confia, mas aceita de que não basta apenas isto,
Tens de Sentir com todo o teu Sentir!
Tens de Ser com todo o teu Ser!
Tens de Amar com todo o teu Amor!
Ama quem És, primeiramente e sem julgamento.
Ama tudo o que tu És, mesmo que nada vejas ser.
Pois tu ÉS, muito mais do que vês Ser.
Podes muito mais Ser, do que acreditas ser capaz de Ser!
Entrega-te!
Não receies aonde esta entrega te levará.
Só estarás, onde for necessária a tua presença.
Só irás, aonde o teu Amor fizer diferença.
E aonde quer que seja, teu Amor e tua Luz serão bem acolhidos,
Como se aí sempre tivesse sido o teu lugar para estar.
Portanto não te impeças de Amar e de Ser.
E com todo o Amor do teu Coração, simplesmente Brilha!
Só quando amares-te completamente, poderás entregar-te por completo!
Só quando aceitares que te Amas, poderás Confiar!
Só quando sentires plenamente esse Amor por ti mesmo...
Poderás Ser e Amar, incondicionalmente!
O Amor... É tudo o que vieste Ser!
O Amor... É tudo o que vieste Sentir!
Sê Amor, vibra Amor, respira Amor, irradia Amor...
Ama totalmente, quem um dia tu foste...
Ama totalmente, quem tu és hoje...
E Ama incondicionalmente, quem tu serás amanhã!
E se acaso em algum momento sentires falta do Amor...
Simplesmente tenta recordar-te de quem Tu És... De quem Tu vieste Ser.
E o Amor não mais te faltará, porque teu Ser no Amor ficará imerso!
E isto simplesmente porque TU...
TU ÉS O AMOR EM PLENA ACÇÃO!

English version:

Love is all you Are, and all you have come to Be!
Like Love, is simple Be Who you Are!
Accepting yourself as You Are!
You came to Love and to Be. Simply!
Believe and trust, but accept that is not only this,
You must Feel with all your Feel!
You have to Be with all your Being!
You must Love with all your Love!
Love who You Are, first and without judgment.
Love all that You Are, even though you may see nothing be.
Cause You Are, much more than you can see to Be.
Can much more Be, than what you believe to be able to Be!
Give yourself!
Don’t be afraid to where this delivery will take you.
You only will be, where it is needed your presence.
Will only go, to where your Love makes a difference.
And wherever that is, your Love and Light will be well received,
As if in there had always been your place to be.
So do not stop you from Love and Be.
And with all the Love in your Heart, simply Shine!
Only when you love yourself completely, you can give yourself for complete!
Only when you accept that you love yourself, you can trust!
Only when you feel in full that love for yourself...
You can Be and Love, unconditionally!
Love... That's all you came to be!
Love... That's all you came to feel!
Be Love, vibrate Love, breathe Love, shine Love...
Love fully, who one day you have been...
Love fully, who you are today...
And Love unconditionally, who you will be tomorrow!
And if at some point you feel lack of love...
Simply try to remember of who You Are... Of who You came to BE
And Love no longer fail you, because your Being will be immersed in Love!
And this simply because YOU...
YOU ARE THE LOVE IN FULL ACTION!