Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

UMA MENSAGEM IMPORTANTE / ONE IMPORTANT MESSAGE


O orgulho é uma das portas por onde permitimos que as sombras nos controlem sem que nos apercebamos da nossa falha. Apenas a humildade verdadeira e sincera pode ajudar-nos a fechar essa porta quando o pedimos fervorosamente às hostes Celestiais e aos bons espíritos que nos assistam, pedindo-lhes de coração aberto que nos perdoem os erros e retornem a nós, protegendo-nos contra os ataques provenientes de seres visíveis e invisíveis que actuam a nosso desfavor, admitindo-lhes o quanto andamos perdidos e necessitados de sua boa orientação para que volvamos ao caminho do bem. Aquele onde nosso coração quer que prossigamos.

Não esqueçamos que existem leis, as quais nem as sombras têm o poder de contornar, e somente sendo fieis a essas leis poderemos sair vitoriosos contra as insídias dos que nos querem mal e actuam na calada, muitas vezes, fazendo uso de mascarás difíceis de desmascarar. Esses, que nos querem manter em caminhos que deixaram de ser os nossos, manipulam-nos através da confiança que lhes oferecemos, por essa razão, nunca devemos esquecer o poder contido em nosso coração, pois sua voz é a única que devemos ouvir e na qual podemos e devemos confiar, seguindo-a. Tudo aquilo que não acede a nós através do coração deve ser vigiado, e deve servir o único intuito de nos manter em alerta constante.
Por vezes, damos o nosso poder de escolha e de acção a outros sem que nos apercebamos, pois através do uso da astúcia eles manipulam-nos, sendo capazes de deter controlo sobre nossa mente, levando-nos a seguir orientações erradas que nos afastarão ainda mais do caminho que nos coloca ao serviço da vontade de Deus. É um erro grasso, que nos pode trazer graves cortes e levar a cair em armadilhas, que todos podemos cometer convencidos de que é o caminho certo.
Mas Deus, é um Pai Caridoso e Benevolente para com todos os seus filhos. Um Pai que perdoa a todo o filho que se digne perdoar a si mesmo pelos erros que cometeu. Um Pai que aceita de volta todo o filho que se deixou transviar, percorrendo trilhas e caminhos que não eram os seus, mas que deseja de todo o coração volver a casa.

Quando sentirem que perderam as forças, que não têm como combater o mal que os instiga a abandonar a frente de batalha, desconfiai! Refugiai-vos no interior do vosso coração e suplicai pela protecção e ajuda de Deus, das Hostes Celestiais e dos bons Espíritos. A astucia sempre é companheira do mal e dos que são seus servidores, que não se inibem a dela fazer uso com o único propósito de reverter as situações a favor da sua vontade, tendo a mente como único veiculo de acesso.
A vossa força não vos é dada através da mente, e um pensamento desses, que vos faz crer que não têm mais forças, serve apenas o propósito de vos restringir, limitando o vosso poder actuante através do convencimento de que não tendes forças para lutar. Só quando vos rendeis ao mal, perdeis na totalidade a vossa força, porque ao render-vos permitis que estas vos sejam sugadas do corpo e da Alma. Ao contrário, todo aquele que num momento difícil concentra o que lhe resta de energia para retornar ao seu coração, verá sua coragem e força serem-lhe redobradas. O ânimo e a confiança retornarão ao seu Ser e a sua coragem e determinação por se libertar do que o condiciona, emergirão do seu centro cardíaco. Igualmente, ser-lhe-á amorosamente oferecida boa orientação para que lhe seja possível erguer-se.
Não vos deixeis cair no desanimo e no desespero, lembrai-vos de que sempre existe uma saída para todos os males que vos afligem. Ficar na inércia, ficando à espera da ajuda exterior, deixar-vos-á à mercê dos que vos atacam. Escolhei tomar a dianteira no campo de batalha, regressando ao poder que unicamente vos pode ser devolvido através do vosso coração. Amai-vos e confiai, de que assim como existem forças do mal que vos tentam confinar unicamente às suas vontades egoístas, igualmente existem forças do bem que não actuam sem vossa permissão, estas não vos instigam ou forçam ou que quer que seja, apenas vos amam incondicionalmente, deixando-vos escolher o caminho onde quereis seguir. Então, assegurai-vos de que o caminho onde de momento se encontram é de facto o caminho a que vosso coração os inspira. E nesse, sabei, que o que unicamente podereis encontrar, é somente AMOR.
AMAI-VOS, para que possais reconhecer aqueles que verdadeiramente vos amam e querem bem. Olhai em seu olhar e tende a certeza de que seu amor por vós é verdadeiro, quando em seu olhar reconhecerdes o AMOR proveniente de DEUS.

Invoquem a nossa presença, apelando por nossa ajuda e nos a vós retornaremos com a protecção e a ajuda de que necessitais. Persistam na vontade de ouvir a voz de vosso coração confiando de que este é o único caminho que vos libertará daqueles que vos amarram. Sejam perseverantes em vossa fé. Sejam determinados em manter o direito a exercer o vosso livre arbítrio e sejam pacientes crendo de que a ajuda sempre chega na hora certa. E durante o tempo que levar, peçam por clareza de pensamento, discernimento e aceitação nas lições que necessitarem interiorizar com consciencialização. Deus não aflige em vão, nem quer o infortúnio de seus filhos, apenas o seu progresso.

COM O AMOR DAQUELES QUE VOS AMAM SEM LIMITES!

English version:

Pride, is one of the doors through which we allow the shadows control us, without we be aware of our error. Only sincere and true humility can help us close that door, when earnestly we ask with our heart open to the Heavenly Hosts and Spiritual Beings of goodness that assist us, to give us their forgiveness to our mistakes and return to us, to protect us against the attacks from visible and invisible beings that act in our disadvantage, admitting to them how we have walked lost and needing of their good orientation so that we return to the path of righteousness. The path where our heart wants us.

Do not forget that there are laws, which neither the shadows have the power to elude, and only being faithful to these laws, can we become victorious against the traps of the ones that acting silently want us bad, often making use of masks difficult to unmask. Those, who want to keep us in a path that is not our path anymore, manipulating us through the trust that we offer to them, therefore, we must never forget the power contained in our heart, because its voice is the only voice that we must heard, and the only that we can and must trust, following her. Everything that does not access us through the heart should be watched, and should serve the sole purpose of keeping us in constant alert.
Sometimes, we give our power of choice and action to others without notice what we are doing, as they manipulate us through the use of the astuteness, being able to hold the control of our mind, leading us to follow wrong guidelines, taking us to be further away of the path that puts us in the service of God's will. It is a huge mistake, that can bring us serious cuts and lead us to fall into traps, that we all can make, believing that is the right way.
But God, is a Charitable and Benevolent Father to all His children. A Father who forgives to any son that dignified himself to forgive his own mistakes. A Father that accepts back all his sons that have let themselves get out of the track, traversing trails and paths that were not their own, but that want, with all their heart come back home.

When you feel that you have lost your strength, that can not fight anymore the malevolent that instigates you to abandon the battle front, be suspicious! Seek refuge in the inside of your heart and beg for the protection and help of God, of the Heavenly Hosts and Spiritual Beings of goodness. The slyness is always fellow of the iniquity and of those who are their servants, they does not inhibit to make use of it, with the only purpose of reversing the situation in favor of their own will, using the mind as unique vehicle of access.
Your strength is not given to you through the mind, and such thought, that makes you believe that you hasn't anymore strength, only serves the purpose of restricting you, limiting your actuating power by the conviction that you have no strength to fight. Only when you surrender to iniquity, suffers a total loss of your strength, because when you surrender, you allow that your strength be sucked from your body and Soul. Instead, all of you, that at a difficult time concentrates your attention on what still left of energy to return to your heart, will see your courage and strength be redoubled. The power and the confidence will return to your being, and your courage and determination to break free of the conditions, will emerge from your heart center. Also, will be lovingly offered to you, good guidance that will allow you to rise.
Do not let yourself fall into unhappiness and despair, remember that there is always a way out from all the ills that are worring you. Staying in apathy, waiting for outside assistance, will leave you to the mercy of the desire of those who attack you. Choose take the lead on the battlefield, returning to the power that only can be returned through your heart. Love yourself, trusting that just as there are malevolent forces that try to confine you only to their selfish desires, there are also forces of good, that does not act without your permission, they do not persuades you or force you to whatever, their Love for you is unconditional, letting you to choose the path where you wish to follow. So, you should ensure, that the path where you are at in this moment, is really the path to where your heart inspires you to. And in that path, you should know, that what solely can be found, it's only LOVE.
MAGNIFY THE LOVE FOR YOURSELF, so you can recognize those that truly loves you and wants you well. Look into their eyes and feel assured, that their love for you is true, when in their eyes you're able to recognize the LOVE from God.

Invokes our presence, appealing for our help, and we will get back to you with the protection and assistance that you need. Be persistent in the desire to hear the voice of your heart, trusting that this is the only way to you to be free from those who tie you. Be perseverant in your faith. Be determined to maintain the right to exercise your free will, and be patient, believing that the help always arrives on time. And during the time it takes, ask for clarity of thoughts, discernment and acceptance in the lessons that you need to learn with awareness. God does not anguish His sons in vain, nor want the misfortune of them, only their progress.

WITH THE LOVE OF THOSE THAT LOVE YOU WITHOUT LIMITS!