Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 13 de março de 2011

ESTADO DE ENTORPECIMENTO / STATE OF NUMBNESS


Em certas alturas da vida nos vimos presos em um estado que nos prende as acções, a vontade de criar. Sabemos que estamos vivos mas ao mesmo tempo é como se estivéssemos alheados da vida, e de facto estamos!
Quando inconscientemente tentamos fugir da dor, um estado de entorpecimento nos envolve e domina. Sabemos o que gostamos de fazer, e até queremos empreender-nos em acções que nos são gratificantes, mas uma incapacidade de passar à acção o nosso querer, impede-nos de criar. Continuamos a dar o nosso poder aos outros, e quando eles partem, com eles levam o fôlego que nos anima, o que nos dá vida...
Tentamos enganar os outros dizendo que está tudo bem, que a perda foi superada. Mas a quem é que verdadeiramente enganamos, senão a nós mesmos. Caminhamos com a dor ao nosso colo, damos-lhe guarida em nosso peito. Algumas vezes, aqueles de nós, que se deixam levar mais facilmente pelo desespero, tentam drasticamente ocupar o lugar que ficou vazio, e o resultado... simplesmente drástico.
Porque quando teimamos em somente olhar para fora de nós, a Fonte de tudo o que É, encarrega-se de nos trazer aqueles que melhor nos servirão de espelhos, e que nos reflectirão o que se passa em nosso interior.

O estado de entorpecimento, surge quando teimamos em olhar a dor apenas de relance, sem querer realmente fintá-la, olhando-a nos olhos, porquê isso? Porque olhar a dor, implica sentir a dor. E quem quer sentir a dor? Ninguém. Porque olhar a dor implica sentir o sofrimento que ela trás em sua companhia. Então alhearmo-nos dela torna-se mais fácil. Dizemos nós. Mas a quem estamos nós a enganar senão a nós próprios?
A dor quando vibrante dentro de nós, fica explicita em tudo o que fazemos. Estado de inércia identifica dor a dominar-nos. Ausência de criatividade dita o mesmo. E mesmo que consigamos criar algo, fica explicitamente patente no que for criado... Porque não será nada mais do que algo tirado a ferro e fogo de dentro de nós. Só que este fogo, é um fogo que consome ao invés de avivar. Criamos uma luta em nosso interior, tentando atingir o nosso âmago sem passar pelo meio da dor, tentamos rodea-la, mas a sua presença é dominante e não se permite a deixar passar sem ser ouvida de algum modo. Então, nossa Alma nos coloca num estado de entorpecimento, esperando pacientemente que nos apercebamos do que se passa connosco. Esperando que nos possamos dar conta do quanto desperdiçamos o que temos de mais precioso. A Vida.
A VIDA que deriva do Fogo interno que gera a LUZ que aviva o fôlego.
Qual a razão de só conseguirmos sentir-nos vivos quando temos alguém que nos segreda ao ouvido: AMO-TE? Qual a razão de só conseguirmos sentir esse fogo ardente que nos dá animo e aviva a vontade de agarrar a vida com todo o fervor, por vezes um fervor inerente a uma juventude que julgávamos à muito perdida? Porque razão nos impedimos de sentir a vida pulsar dentro de nós, quando tudo o que se passa ao nosso redor parece ser desprovido de sentido? Não seremos merecedores de carregar esse fogo ardente em nós, mesmo que não tenhamos com quem partilhar? Porque teimamos em desperdiçar o que temos de mais precioso, e que a fonte de todas as coisas nos tenta demonstrar em sincronias, às quais tantas vezes nos encontramos cegos? Será o estado de cegueira mais interessante que o de visão? O será, sem dúvida, para o ego. Porque enquanto não confrontamos a dor com toda a intensidade de que formos capazes, permaneceremos sob o controlo do ego, que tudo faz para impedir-nos de sermos livre de suas artimanhas. E nesse entretanto, o que sucede? Deixamos simplesmente a vida passar-nos ao lado, como sendo apenas algo sem valor. Deixamos o fogo que nos anima extinguir-se, até que um dia, o fôlego nos queira abandonar... Como podemos tão facilmente desperdiçar aquilo que nos deveria de ser mais caro...?
Como conseguimos tão facilmente abrir mão daquilo que supostamente é o nosso bem mais valioso...?

Viver implica sentir tudo aquilo a que nos permitimos sentir, e a partir do momento em que nos negamos a sentir algo, seja o que for, estamos a privar-nos de viver. Passando a enredar-nos numa teia de negação... até que um dia, caímos nesse estado de entorpecimento, em que a Alma nos coloca esperançosa de nos agitar e desse modo acordar-nos para a vida. A Vida Plena que por tantas vezes nos negamos a viver.

Confronta a dor. Vive a dor com toda a sua intensidade. Chora. Grita. Revolta-te. Mas, vive-a e LIBERTA-TE!

A Alma é eterna. É o fogo vivificante que nos dá vida. O Fôlego... Mas, esta Vida... Esta Vida É Única. Não se repetirá!

Este fôlego é somente teu. Por quanto tempo mais, irás continuar a desperdiça-lo?
A tua vida, por mais insignificante que pareça-te ser, É DIGNA DE SER VIVIDA.
VIVE-A!

Sadhana


English version:

At certain times of life we find ourselves trapped in a state that detains the actions, the desire to create. We know we are alive but at the same time feels like we are alienated from life, and indeed we are!
When unconsciously we try to escape from the pain, a state of numbness involves us and dominates. We know what we like to do, and we want to engage ourselves in activities that are rewarding to us, but an inability to get on with our will, prevents us from creating. We continue to give our power to others, and when they depart, they take with them the breath that animates us, what gives us life...
We tried to deceive others by saying it's okay, that loss has been overcome. But truly, whom are we trying to deceive, if not ourselves. We walk with the pain in our lap, we give to it a place in our chest. Sometimes those of us who gets carried away more easily by despair, try so drastically, occupy the empty place, and the result... simply dramatic.
Because when we insist on only looking out from us, the Source of all that Is, takes charge of bringing those who better serve us of mirrors, and they will reflect to us what is happening within us.
The state of numbness, arises when we insist to look at the pain only at a glance, without really wanting to face it, looking directly into her eyes, why that?
Cause to look at the pain, involves to feel the pain. And, who wants to feel the pain? Nobody. Cause to look at it, involves feeling the pain and the suffering that it brings in its company. So alienating us from it, makes to become easier. We say. But, whom we are trying to deceive, if not ourselves?
Pain when vibrating within us, it is demonstrated in everything we do. A inert state identifies the pain that is overwhelming. Lack of creativity dictates it as well. And even if we can create something, it stays explicitly clear, on what is created... Because, is nothing more than something removed from within us by iron and fire. But this fire is a fire that consumes rather than enliven. We created a struggle within us, trying to reach our core without passing through the midst of pain, we try to going around it, but its presence is dominant and it not allows us to pass through without being heard in some way.
When our soul puts us in a state of numbness, waiting patiently until we realize what is happening with us. Hoping that we be able to realize how much we waste our most precious gift. LIFE.
LIFE which derives from the inner fire that generates the Light that activates the breath.
Which the reason for, to only feel alive, when we have someone who whispers in our ear: I LOVE YOU? Which the reason for, of only feel this burning fire that gives us courage and revives the desire to grab life with all the earnestness, often associated with a youth which we thought already to be long lost? Why are we stopping ourselves from feel the life pulsing within us, when all that is happening around us seems to be devoid of meaning? Will it be, that we are not worthy to carry that burning fire within us, even if we have no one to share it with? Why are we insisting on wasting what we hold of most precious, and that the source of all things try to demonstrate to us in synchronicities, to which so often we are blind? Is the state of blindness more interesting than the state of vision? It will be, with no doubt, for the ego. Because, until confront the pain with all the intensity that we be able to manage, we will be remaining under the control of the ego, who does everything to prevent us from being free of his tricks. And in the meantime, what happens? We let life pass us along, just as something without worthless. We let the fire that animates us to become extinct, until one day, it leave us breathless ... How can we so easily miss what should be more valuable to us...?
How can we so easily open hands of what is supposedly our most valuable good...?

Living implies feel everything that we allow ourselves to feel, and from the moment that we refuse to feel something, whatever it is, we are depriving ourselves of living. Passing at entrap us in a web of denial... until one day, we fall into that state of numbness, where the Soul puts us, hopeful for shaking us and thereby awaken us to life. The Full Life, that for so many times, we deny ourselves to live.

Confronts pain. Feel the pain with all its intensity. Cry. Scream. Uprising thee. But, live it in full depths, and free yourself!

The Soul is eternal. It is the fire that gives us life-giving. The Breath... But this Life... This Life Is Unique. Will not be repeated!

This breath its only yours. How much longer, you'll continue to waste it?
Your life, however insignificant which may seem for you, IS WORTH LIVING.
LIVE IT!

Sadhana