Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

01/10/2011 - CHAMADO / CALL



Nós somos meros instrumentos.
Não estamos aqui para sucumbir a desejos primitivos, mas tão somente à vontade Divina.

Devemos colocar-nos ao serviço a Deus com verdadeiro sentido de dever para que possamos colocar em acção os seus desígnios.

A vontade do Pai deve ser atendida. Esta é em parte a nossa missão.

Aceitar colocar-nos ao serviço num esforço de equipa conjunto.
Cada um, colocando os seus dons/capacidades ao dispor Divino.
Ao serviço abnegado.

Não estamos aqui para colectar louvores.
Estamos aqui para servir.
Deus Pai é o regente.

Outrora, foi Jesus “O Cristo” que foi chamado a servir à humanidade.
Agora é a nossa vez.

Isto é um chamado!
O soar da trombeta ao alvorecer.


Nota: Apôs terminar o primeiro parágrafo, alguém na rua perto da janela da residencial onde fiquei hospedada, começou a tocar uma guitarra acústica e a cantar a música dos Beatles “ I wanna Hold Your Hand”.


English version:

We are mere instruments.
We are not here to succumb to primitive desires, but only to the Divine will.

We must put ourselves in the service of God with a true sense of duty for us to be able to put His plans into action.

The Father's will must be met. This is in part our mission.

Accepting to put us at service in a whole team effort.
Each one, putting their gifts / skills available to the Divine.
In to selfless service.

We are not here to collect beautifications.
We are here to serve.
God the Father is the ruler.

Once, was Jesus "The Christ" that has been called to serve humanity.
Now is our time.

This is a call!
The sounding of the trumpet at dawn.



Note: After finishing the first paragraph of this message, someone in the street near the window where I was staying, started playing an acoustic guitar and singing the music of The Beatles “ I Wanna Hold Your Hand”.



I Wanna Hold Your Hand - The Beatles

Oh yeah, I'll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand

I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

Oh, please! Say to me
You'll let me be your man
And, please! Say to me
You'll let me hold your hand

Now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide

Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I say that something
I wanna hold your hand

I wanna hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide

Yeah, you got that something
I think you'll understand
When I feel that something
I wanna hold your hand

I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand