Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

sábado, 5 de novembro de 2011

REIVINDICA A TUA HERANÇA / CLAIMS FOR YOUR HERITAGE

Os nossos antepassados estavam munidos da sabedoria proporcionada pela ligação do coração à essência dos seus ancestrais. Permitiam que esta os orientasse confiantes de que os passos nesse caminho os conduziriam a uma estreita ligação com a divindade existente em tudo.
Da terra às estrelas, eles sabiam reconhecer os sinais e os respeitavam acima de tudo, desta forma, elevando a sua existência ao culto primordial de que tudo está ligado, não existe separação. Por essa mesma razão, eles podiam sentir o coração da terra a pulsar em seu próprio coração. Podiam ver a luz das estrelas a iluminar os seus passos na terra. E aceitar a divindade como o sopro que anima o corpo físico que nasce da terra.

Sabiam que podiam unir o seu espírito ao espirito dos seus ancestrais e, quando necessitados de forças suplementares, detinham o conhecimento de como alargar essa união aos espíritos dos animais que com eles partilhavam a terra. Puras forças da natureza encarnadas na terra.
Erigiam totens no meio das suas aldeias talhando neles a representação dessas forças para evocação e reforço permanente do poder dessa ligação sagrada. E sempre que necessário entregavam-se a rituais que serviam de meio para fortalecer essa ligação. Cultuando-as como herança e adoptando-as como lema de vida nos costumes evidenciados na rotina diária.

Não era raro, salvo excepções, os melhores guerreiros deterem nomes de animais que os vinculavam a essa força que detinha tanto de primitivo quanto de sábio. E quando os nomes de animais se uniam aos elementos da natureza, o efeito das duas forças unidas era surpreendente. Eles sabiam o quanto esse factor era importante em suas vidas e na sobrevivência do seu povo. Como sabiam a força que essa presença viva impulsionava em seus feitos. Tudo cultuavam como sagrado, e por essa razão foram chamados de filhos da terra.
Eles sabiam melhor do que ninguém, como ligar o céu à terra e viver numa comunhão sagrada com todo o meio envolvente.

Muita dessa herança se deu como perdida, mas a sua essência está bem viva e vibra para todos aqueles que quiserem ligar-se a ela. Nada se perdeu, apenas se deu um esquecimento quando permitiram-se a passar pela experiência de deter o vosso coração num estado de sonambulismo onde a ilusão imponha a sensação da perda de conexão. Mas, foi somente o coração que se distanciou um pouco da ligação com a Alma, nada mais.

Agora, somente é necessário ter a capacidade para sentir o que mais vibra em teu interior e reconhecê-lo como parte integrante do que És e do que representas aqui na Terra.
Tu és uma pequena parcela do todo, que quando em comunhão com outras no mesmo caminho, torna-se imensa.
Reconhece o espirito dos animais como um com o teu espirito e reivindica a tua herança como um filho da terra proveniente das esferas celestiais.
Reconhece o espirito do urso existente em ti como a força descomunal que te deve impulsionar os passos para a frente sem receios a limitarem-te.
Reconhece o espirito do lobo existente em ti, como a força da destreza em movimentares-te nestes dois meios que devem permanecer unidos: Céu e Terra.
Reconhece o espirito da águia existente em ti, como a força da visão que tudo alcança.
Reconhece o espirito do cavalo existente em ti, como a força mista da vontade e da beleza, que permitir-te-á unir o invisível ao visível com a graciosidade do sentir divino.

Longo será o teu percurso, e nele tuas pegadas deixarão a sua marca, para que no futuro outros as possam seguir com seus próprios passos.
Não temas não possuir a suficiente força. Todo o apoio necessário ser-te-á dado, assim como todo o Amor para que saibas que este é o caminho. O caminho onde só os justos e humildes de coração podem permanecer.
Confia de que assim é ainda que sintas que não pediste nada disto. Deixa de duvidar seres alguém merecedor recordando-te de que Deus não escolhe os capacitados, Ele que tudo vê, capacita os escolhidos, e estes só podem ser aqueles que transportam em si as essências mais puras.
Se o teu coração não fosse um desses corações puros, acaso julgas Ele estender-te-ia a sua mão com a persistência com que o faz?

Este é o teu caminho. O caminho que escolheste percorrer nesta vida e para o qual tens vindo a obter preparação. Esquece as dúvidas, liberta-te dos medos e abraça o percurso.
Nele encontrarás a essência do Amor que dignifica.
Imprime nele os passos do coração guerreiro que sabe ser, tanto filho da Terra como filho de Deus e reivindica a tua herança!

English version:

Our ancestors were empowered with the wisdom provided by connecting the heart to the essence of their ancestors. They allowed themselves to receive this guidance with the self-belief that the steps on this path would lead them to a close connection with the divinity that exists in everything. From the earth till the stars, they knew how to recognize the signs and to them giving their respect above all, in this way, leading its existence to the primary worship that everything is connected, there is no separation. For this same reason, they could feel the pulsing heart of the earth in his own heart. They could see the starlight illuminating their steps on the ground. And accept the divinity as the breath that animates the physical body that is born of the earth.

They knew they could unite their own spirit with the spirit of their ancestors, and when in needing of additional forces, held the knowledge of how to extend this union to the spirits of the animals, sharing the land with them. Forces of pure nature embodied in the land.
They erected totems in the midst of their villages carving in it the representations of these forces, serving for evocation and permanent strengthening of the power of this sacred bond. And whenever necessary indulging themselves in to rituals serving of way to strengthen this connection. Worshiping them as inheritance and adopting them as motto of life, evidenced in the customs of daily routine.

It was not rare, save some exceptions, that the best warriors were known by the names of animals, they believed the names would connected them to these forces that had so much of primitive as of wise. And when, with names combined of elements of nature and of animals, the effects of the two forces as one was beyond belief. They knew how much this factor was important in their lives and in the survival of their people. As well as they knew that the power of this living presence was capable to enhance their deeds. They worshiped everything as sacred, therefore, they have been called of Sons of the Earth. They knew better than anyone, how to link heaven to earth and to live in a sacred communion with the whole environment.

Much of this heritage it is said long gone as lost, but its essence is very much alive and vibrates for those who want to connect to it. Nothing was lost, only has happened an forgetfulness when you allowed yourselves to go through the experience of retain your heart in to a state of somnambulism, where the illusion imposes a sense of connection loss. But, it was solely the heart that has been kept a bit away of the connection with the soul, nothing more.

Now, it is only necessary to have the ability to feel what that more vibrates within you and recognize it as an integral part of who you are and of what represents on earth. You are a small portion of the whole, that when in communion with others in the same path, becomes immense.
Recognize the spirit of the animals as one with your own spirit, and claim your heritage as The Son of Earth coming from the Heavenly Spheres.
Recognizes the power of the spirit of the bear within you, as the incredible strength that can boost your steps to take you forward without fears limiting you.
Recognizes the power of the spirit of the wolf within you, as the strength of agility able to make you move around in these two realms that should be united: Heaven and Earth.
Recognizes the power of the spirit of the eagle within you, as the strength of the vision that can see all.
Recognizes the spirit of the horse within you, as a mixed force of will and beauty, which will allow you to unite the invisible with the visible with the sense of the divine grace.

Long will be your journey, and in it you will leave the mark of your footprints, so that in future others can follow with their own steps. Do not be afraid to not have enough strength. All the support you need will be given to you, as well as all the love for you to know that this is the path. The path where only the righteous and humble of heart can stand on. Be confident that so it is, even when feeling that you have not asked anything like that. Stop doubting being worthy, reminding to yourself that God does not choose the qualified, He, that all sees, empowers the chosen ones, and these can only be those who carry within themselves the purest essences.
If your heart is not one of those pure hearts, do you think He would extend to you His hand with the persistence with which He does it?

This is your path. The path you have chosen to cover in this lifetime and for which you are getting prepared. Forget the doubts, free yourself from fears and embraces fully the journey.
In it you will find the essence of the Love that dignifies.
Mark on it the steps of the warrior heart who knows as much how to be The Son of Earth as the Son of God and claim your heritage!