Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 18 de dezembro de 2011

FELIZ NATAL! / MERRY CHRISTMAS!


SER EM AMOR / BEING IN LOVE


Aquele que verdadeiramente ama sem egoísmo, sabe dignificar o amor e jamais permite que o outro sinta estar a ser colocado nos espaços deixados em vazio. Fazê-lo, é confinar o ser amado a um lugar de somenos importância. Seria como que propositadamente colocar a moldura com a foto do ser amado no canto mais escondido da prateleira...
E só quem verdadeiramente ama compreende que o amor merece um lugar de destaque seja na prateleira como na vida.

Sendo o amor a razão primordial da existência da vida, o que mais nos enriquece e preenche a Alma, como podemos nós subjugá-lo e atrever a colocá-lo numa posição ingrata...?
Se formos capazes de o fazer, ponderemos...
Estaremos nós realmente a amar?
Ou, estaremos somente a dar ao outro aquilo com que nos contentamos em dar a nós próprios?

O amor é como um roseiral. Nutre-o com a água da nascente mais pura e banha-o com os mais ternos raios luminosos do sol matinal, e suas flores se tornarão viçosas num florescer permanente que dará brilho e cor à tua vida. Ignora-o, relegando-o a um lugar de terceiro plano, e ele com o tempo simplesmente esvair-se-á da tua vida, deixando-te entregue a ignóbil solitude.

Sem o amor presente em tua vida, de que mais te poderás vangloriar senão de futilidades que só podem acrescentar-te orgulho e vaidade, tornando-te tão vazio quanto os ínfimos espaços nos quais pretendes confinar o amor com o qual o Universo te bafeja...?

Qual é a quantidade de amor que permites que preencha o teu coração?
Contentar-te-ás a preencher apenas um pequeno espaço deixado vazio... ou, consentir-te-ás a preenche-lo por completo?

Como Pasteur disse:
“Quem é bom perdoa os erros, quem ama não deixa errar.”


“Aquele que se impede de amar por medo, jamais poderá alcançar o poder de cura proporcionado pelo amor.

É a incapacidade de amar com a qual a humanidade têm lidado, que a têm impedido de alcançar a Deus em toda a sua totalidade. Aquele que quiser aceder a toda a verdade da existência, terá que primeiro preencher o seu coração de amor tal, que lhe será difícil de o conter apenas em si mesmo.
Somente quando o ser humano for capaz de olhar para o seu semelhante e este nele inspirar amor ao ponto de no outro fazê-lo vislumbrar Deus, então saberá, que se tornou ele próprio nesse Deus que só poderá conter em si a aspiração ao amor mais puro e elevado.

Como pode ambicionar alcançar a Deus, quando incapaz de alcançar a si mesmo e consequentemente aos outros?

O amor não surge em suas vidas quando assim o desejam ou quando sentem estar prontos a aceitá-lo, o amor surge quando menos é esperado.
Para vós algo inesperado, para o universo algo bem orquestrado de forma a não passar-vos despercebido. O universo reconhece em vós a maturidade essencial para acolherem esse amor e traz-vos aquele cuja vibração de alma despertará a vossa das mais inestimáveis formas. Dependerá somente de vós a preservação desse amor. Da entrega, do acolhimento, da aceitação e da dignificação que forem capazes de lhe demonstrar. Saibam que a forma como acolhem o amor em vossa vida, é a mesma com que terão capacidade para acolher Deus em vós.
Como estão a acolher o amor em vossa vida?
Isto dar-vos-á que pensar... sendo bom que o façam para que percebam que Deus nunca se afastou de vós, vós é que vos haveis afastado dele. E fazem-no sempre que temem ao amor... sempre que o relegam para segundo plano... sempre que o limitam... sempre que o condicionam com inúmeras desculpas... sempre que demonstram incapacidade de Ser em Amor...

Deus somente revelar-se-á a vós quando estiverdes inundados em amor. Sendo que a porta de passagem pela qual Ele poder-se-á esgueirar é aquela que já se capacitou a acolher o amor sem se deixar delimitar ou limitar pelo quer que seja. E esta é a verdade das verdades!

A verdade resguarda em si mesma tantos níveis de elevação quantos os que conseguirem permitir-se a aceder.
Lembrem-se apenas de que para acede-la, não basta saber falar todas as línguas dos homens, porque mais do que saber falar com eles, é preciso acima de tudo saber senti-los.
Não falem do que decoram na teórica a custo de muito estudo e que na prática não fazem a mínima ideia de como se aplica.
Nem tão pouco, passem todo o vosso tempo a tentar fazer aquilo que ainda não sabem ser.
Porque primeiro, antes de fazer terão de Ser e antes de falar terão de vivenciar.
Terão de em acção, tornar-se naquilo que apregoarão antes de poderem servir como exemplo.
Atentem de que o desejo no “querer” levar-vos-á a falar sobre o que acumularam em conhecimento teórico, enquanto o Ser permitir-vos-á a tocar as almas provendo-lhes a nutrição de que realmente estão necessitadas.

Quando falarem sendo detentores da compreensão adquirida através do vivenciar em primeira mão, unirão a energia da verbalização das palavras com a energia da vossa Alma, e só assim poderão tocar os demais directo em suas almas...
Ah, e eles saberão sem saber como, que algo neles tocou ao reconhecerem sentir-se como nunca antes haviam-se sentido.

O toque da Alma é profundo tanto quanto a voz do sábio é esclarecedora.
O Ser em Amor impregnar-vos-á de ambos.

E quão doce é o amor, daqueles que se permitem a deixar brotar de seu coração o mais terno e poderoso sentimento sem o atentar ao aniquilamento... prontos que estão para acolher o mais fecundo porvir...
A seus pés se colocarão Anjos prontos a servi-los.

Abençoados sejam!”


English version:

He who loves truly selfless love, knows how to dignify love and never lets the other to feel that is being placed in the spaces left empty. Do it, is to confine the beloved to a place of a minor importance. That would be like deliberately put the picture frame with the beloved in the furthest corner of the shelf...
And only those who truly love can understand that love deserves a prominent place on the shelf as well as in life.

Being love the primary reason for the existence of life, which that more enriches and fills the Soul, how can we dare to subdue it and put it in a unrewarding position...?
If we are doing it, ponder...
Are we really loving?
Or, are we only giving to the other solely what we are at ease to give to ourselves?

Love is like a rose garden. Nourishes it with the water of the purest fountain and bathe it with the most gentle rays of the morning sun, and its flowers will increase on a vibrant blossoming that will give permanent shine and color to your life.
Ignore it, relegating it to a place of irrelevant plan, and with time it will simply fade away from your life, leaving you delivered to wretched solitude.

Without love in your life, of what can you boast about if not of futilities that can only add to you pride and vanity, making of yourself as empty as the tiny spaces in which you intend to confine the love with which the Universe give by gift to you...?

What is the quantity of love with which you allow yourself to fill your heart?
Will it be that you would be happy in just fill a small space left empty... or, will it be that you will allow to yourself fill it out completely?

Like Pasteur said:
"Who is good forgives the mistakes, who is love don’t allow the mistake."


“He who keeps off of his life the love because of fear, can never reach the healing power provided by love.

It is the inability to love with which humanity have been dealing, that disables human kind of reach God in all its entirety. Those who want to access all the truth of existence, must first fill their heart with such love, to a point, that will be difficult to contain it only in himself.
Only when the human being become able to look at his neighbor and this to him inspires such love to the point that in the other will see a glimpse of God, then he will know, that he himself has become that God who can only contain within His Being the longing for the most higher and pure love.

How can we aspire to reach God, when unable to reach out to ourselves and consequently to others?

Love does not arise in your lives when you choose to want or when you feel ready to accept it, love comes when it is least expected.
For you something unexpected. To the universe something well orchestrated so that love does not pass unnoticed by you. The Universe recognizing in you the essential maturity to receive love, brings to you the one whose vibration of his soul will awaken more your soul of priceless ways. Only depends of you the preservation of that love. Of the delivery, of the reception, of the acceptance and dignity that you are able to demonstrate. Knows, that the way how you receive love in your life, is the same with what you will be able to receive God in you.
How are you accepting the love in your life?
This will give you something to think about... will be good that you do so to realize that God never turned away from you, you are who has departed from Him. And you do it every time you fear to love... Every time you pushes love to a place of minor importance... Every time you limit love... Every time you impose conditions to love with innumerous excuses... Every time you show inability to Being in Love...

God will only reveal Himself to you when you become flooded in love. Since that the door by which He will sneak is the same door from where you must already be able to receive love without being limited by whatever delimitations or limitations. And this is the truth of truths!

The truth protects in itself so many rising levels as how many you are able to allow yourself to access. Just remember that to access it, will not just be enough the knowing how to speak all the dialects of men, because more than to be able to speak with them, you must above all to know how to feel them.
Do not speak of what you have memorizing in the theoretical at the cost of much study and that in practice you do not make the slightest idea how to apply.
Nor even, think of passing the time trying to do what you do not yet know to be.
Because first, before you do you have to Be, and before you speak you have to knowledge.
You have to in action, turn into what you preach before you can serve as an example.
Aware that the desire of the "wanting" will make you to talk about what you have accumulated in theoretical knowledge, while in Being will allow you to touch the souls providing them the nutrition they are really in needed.

When you to speak by being holder of the understanding gained through firsthand experience, you will bring together the energy of the verbalization of the expressed words with the energy of your soul, and only in this way you will touch others directly in their souls...
Oh, and they will know without knowing how, that something has touched them when in the recognition to feel like they had ever felt.

The touch of Soul is deep as the voice of the wise is enlightening.
Being in Love will infuse you with both.

And how sweet is the love, of the ones that lets sprout from their hearts the most tender and powerful feeling without immediately heed it to the annihilation... Ready that they are to embrace the most fruitful future...
At his feet will have Angels ready to serve.

Blessed Be!”