Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

domingo, 8 de janeiro de 2012

E AINDA QUE A ESCOLHA SEJA O AMOR.../ AND EVEN IF THE CHOICE IS LOVE…


E mesmo quando a nossa escolha recai no amor, não caiamos no erro de julgar que desta forma estaremos livres de influências negativas, porque neste caminhar terreno, todos sem excepção estamos sujeitos a esse influenciar nefasto.
Lembremo-nos de que estamos na terra e que esta está sujeita às leis da dualidade, e nesta tudo detêm um oposto. Por mais que nos elevemos, sempre existirão momentos em que cairemos redondos sobre as evidências de que não estamos totalmente livres e muito menos impunes de nos deixarmos arrastar pela influência da personalidade egóica. Olhemos atentamente para o que identificamos nos outros, e neles poderemos ver o que nos envolve. E se formos capazes de ser humildes o suficiente, engolindo em seco o nosso orgulho, poderemos aceitar de que realmente não deteremos impunidade perante os factos e situações com os quais lidamos.
Por muito que digamos escolher o amor, os outros sempre nos mostrarão aquilo que não queremos ver em nós, assim como nós mostraremos a eles aquilo que eles não querem ver neles. Mas, não nos iludamos. Já que jamais poderemos identificar no outro algo que não exista em nós.
Lembremo-nos de fazer uso da imparcialidade, e detentores de uma postura imparcial, a qual só poderá ser destituída de julgamento, possamos olhar para nós da mesma forma que olhamos para os outros.
Sigamos os exemplos de grandes mestres que nos mostram o caminho para a verdade. Por eles sabemos que esse caminho só pode ser o do amor. Mas, este amor terá de ser destituído de sentimentos de posse e de apego. Que por outras palavras significa, terá de ser livre da influência dos desejos humanos impulsionados pelo ego. Pois o amor pleno jamais poderá estar sob condicionamentos de qualquer ordem. E ninguém está livre de cometer erros a esse respeito.

Redima-nos de nossos erros aceitando-os e perdoando-nos.

Elevemo-nos acima do ego humano para bem conseguirmos discernir as nossas escolhas e acções, sabendo de que no mundo o caos impera e por ele não devemos deixar-nos arrastar. Tanto forças positivas como negativas estão operantes, e quanto mais tempo levarmos a ter noção de quais mais estamos a alimentar, mais estaremos a confinar-nos às consequentes energias que criamos.
Lembremo-nos de que o recente período de liberalização pelo qual passamos pode não ter sido suficiente para liberar cargas que decerto não correspondem a uma só vida, e como tal possamos aceitar de que muito ainda têm de ser liberado durante o decurso deste ano de 2012.

Excertos de mensagens recebidas:

"Ser em amor é a postura correcta perante a vida, perante os outros e as situações e circunstâncias. Terá de ser um Ser Em Amor constante. Só nesta capacidade de ser em amor poderemos alcançar Deus. E não se pode alcançar a Deus limitando o Amor a Ele."

"O amor foi corrompido durante décadas. Esqueceram-se de como é esse poder de amar e agora têm medo, lutam com medos. Medo de amar. Medo de se entregar ao outro. Medo de não ser correspondido. Mas o amor deve voltar a tornar-se puro e ser por inteiro o que ele é, amor."

"Porque esse amor é imenso e abrange-lo vos é difícil. Principalmente estando ligados às vossas personalidades, ao ego. Se vos ligasses mais às vossas almas poderiam vive-lo em pleno e veriam o quanto grandioso ele é. Poderiam senti-lo a todo e qualquer momento. Estariam ligados à fonte de tudo o que É através desse amor doador, complacente. Esse amor transformador. E com ele seriam capazes de transformar todos à vossa volta. Mas, para isso, precisam de desligar-se das vossas personalidades. Tornar-se livres da dualidade, da prisão que ela vos impõe.
Tornai-vos livres para ser a liberdade em amor e o amor em liberdade!"


Seres grandiosos não se coíbem de vir em nosso auxilio e isto porque ao poderem ver a totalidade do que somos, não se abstém pelas nossas imperfeições. E detendo conhecimento de todas as nossas potencialidades eles podem ajudar-nos a ver o que nós não conseguimos ver. Sejamos gratos pelo seu precioso auxilio!

Mas, igualmente serão seres grandiosos aqueles que servem às sombras, e estes farão todos os possíveis para usar as nossas imperfeições contra nós próprios. Sejamos igualmente gratos a estes, por nos mostrarem, ainda que sem intenção, aquilo a que nos fazemos cegos! E possamos deter a devida sabedoria para proceder à necessária transformação pessoal para não mais permitirmos a presença dessa influência a desviar-nos do nosso caminho de Alma.

Possamos nós sempre estar em aceitação, gratidão e amor perante tudo o que suceda em nossa vida, sabendo de que este sentir só pode servir ao nosso progresso, se pudermos compreender de que nada alguma vez sucede ao acaso.
E quanto mais avançarmos, maior será a responsabilidade de nos manter-nos em constante amor.

Sabendo disto só podemos, ALEGRAR-NOS!


English version:

And even when our choice falls in love, do not fall into the error of thinking that in this way you will be free of negative influences, because during this journey through life, all without exception are disposed to this impious influence.
Let us remember that we are on earth and that earth it is subjected to the laws of duality, and in this all holds an opposite. As much as we rise, there will always be times when we fall round over the evidences that we are not totally free, much less with impunity from let us drag away with the influences of the ego. Look closely at what we identify on others, and in them we will see what is around us. And if we can be humble enough, swallowing our pride, we can accept that we will not detain impunity before the facts and circumstances with which we deal.
For much that we say to have choose love, the others will always show us what we do not want to see in us, as we show to them what they do not want to see in them. But make no mistake. Since we can never identify in the other something that is not in us.
Remember to make use of impartiality, and holders of an impartial perspective, which can only be deprived of judgment, we can look to us at the same way as we look to others.
Let us follow the examples of great teachers who show us the way to truth.
Through them we know that this path can only be that of love. But, this love must be devoid of feelings of ownership and attachment. That means in other words, must be free from the influence of human desires driven by ego. As profound love can ever be under the full constraints of any order. And no one is free to make mistakes in this regard.

Redeem your mistakes accepting them and forgiving yourselves.

Let us rise above the human ego to become able to well discern our choices and actions, knowing that chaos reigns in the world and for it we should not let us drag down. Both, positive and negative forces are operative, and the longer we take to be aware of what we are sustain more, the more we confine ourselves to the resulting energy that we create.
Let us remember that the recent period of liberalization by which we have been going through may not have been enough to release charges that certainly does not correspond to a single life, and as such we can accept that much still needs to be released during the course of the year of 2012 .

Excerpts from messages received:

"Being in love is the correct posture towards life, towards others and the situations and circumstances. It must be a constant Being In Love. Only in this capacity of being in love can we reach God. And we can not reach God while limiting our Love to Him."

"Love has been corrupted for decades. You have forgot how is this power of love and now you are scared, struggling with fears. Fear of love. Afraid to surrender to each other. Fear of not being matched. But love must again become pure and become for whole what it is, love."

"Because this love is immense and to covers it its difficult for you. Especially being linked to your personality, to ego. If you linked your selves more to your souls could live it in full and would see how great he is. You would feel it at any time. Would be linked to the source of all that Is and through this love giver, complacent. This transforming love. And with it you would be able to change everyone around you. But for that, you need to shut down from your personalities.
Becoming free from duality, from the prison that it imposes.
Become free to be the freedom in love and the love in freedom! "


Great beings are not shy to come to our benefits and this because they can see the totality of what we are, they does not fall back from our imperfections. And holding knowledge of all our potential they can help us to see what we can not see. Let us be grateful for their valuable help!

But, also are great beings those who serves the shadows, and they will do everything possible to use our own imperfections against us. Let us be grateful to them also, for showing us, however unintentionally, which that we make us blind! And may we hold the proper wisdom to make the necessary personal transformation to no longer allow the presence of this influence to turn us away from our path of Soul.


May we always be in acceptance, gratitude and Love for all that happens in our life, knowing that this only can serve to our progress, if being able to acknowledge that nothing is ever by chance.
And the more we move, the greater the responsibility to keep us in constant love.

Knowing this we can only, REJOICE!