Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

TEU AMOR E LUZ / THY LOVE AND LIGHT

Pai, Tu nos destes a vida.
E com ela, todo o Amor de Teu Coração.
E aqui estamos nós diante de Ti...
Em que tipo de vergonhosos pobres espíritos nos tornamos?
E ainda assim, Tu nos presenteias todos os dias derramando Tua Luz sobre nós…
Limpando nossos corações Tu nos mostras como é ser-se um Ser Caridoso.
Sustentando-nos e protegendo-nos, enquanto alimentas nossos corações com Teu Amor.
Vergonhosos, vergonhosos nós somos!
Não vendo o que carregamos dentro de nós…
Injustiça desenvergonhada somos nós para carregar Tua Luz…
Limpa de nós estes sentimentos de desmerecimento de Ti.
E ajuda-nos a Ter-te presente em nossos corações todo o tempo.
Vendo e sentindo as formas que se moldam de Teu Amor e Luz curando nossos corações.
Possamos ver…
Possamos sentir…
Possamos ser Amor…
Possamos ser Luz…
Tal como a terra recebe o cristal no seu centro como uma dádiva…
Tal como o oceano recebe a rosa sobre suas águas pacificas…
Possamos nós aceitar nos tornar o que viemos Ser.
Sempre transportando em nosso interior Teu Amor e Luz.

English version:

Father, You have given us life.
And with It, all the Love of Thy Heart.
And here we stand before You...
In what kind of shameless poor spirits have we become?
And still, you are gifting us everyday with Thy Light upon us.
Clearing our hearts you are showing us how is be a loving Being,
Sustaining us and protecting us, while feeding our hearts with Thy Love.
Shameless, shameless we are!
Not seeing what we have within us...
Unfairness unashamed are we to carry Thy Light…
Clears from us all this unworthy feelings of you.
And help us to be with you in our hearts all the time.
Seeing and feeling the shaping forms of Thy Love and Light healing our hearts.
May we see…
May we feel…
May we be Love…
May we be Light…
Like the earth receives the crystal at its center as a gift...
Like the sea receives a rose on its peaceful waters…
May we accept to be what we have to become.
Always carrying within us Thy Love and Light.