Não existe maior aventura, senão aquela que nos incita a explorar as profundezas de nosso próprio Ser.
Não existe maior coragem, senão aquela que nos leva a assumir nossos erros e medos.
Não existe maior sabedoria, senão no conhecimento de sabermos quem somos.
Só com persistência, fé e verdadeiro amor poderemos cultivar a capacidade de nos abstrair de tudo o que nos é externo, permitindo assim envolvermo-nos num constante silenciar interno.
S.A.

English version:

Bigger adventure does not exist, than the one that in stirs us up to explore the deepening of our purpose to be.
Bigger courage does not exist, than the one that takes us to assume our errors and fears.
Bigger wisdom does not exist, than in the knowledge to know who we are.
Only with persistence, faith and true love we will be able to cultivate the capacity of abstracting ourselves from everything there’s external, allowing us to involving in one constant internal silence.
S.A.

quarta-feira, 17 de junho de 2015

MEDITAÇÃO VS MEDITAÇÃO DO TERCEIRO OLHO / MEDITATION VS THIRD EYE MEDITATION

Quando aplicamos a meditação do terceiro olho podemos pensar estar a olhar para o interior uma vez que os nossos olhos estão naquele momento fechados para o mundo físico, mas ao usarmos este tipo de meditação, quer o percebamos ou não, continuamos a persistir no olhar para fora de nós. Pois muito embora, ao aplicar a meditação do terceiro olho não estejamos a olhar directamente para o mundo físico, igualmente ao olharmos para o mundo espiritual fazendo uso da meditação do terceiro olho, também não estaremos a olhar directo para o nosso ser interno.

O termo “meditação” sugere um olhar para dentro de ti, funcionando como um catalisador para o alcance da visão ao mais intimo pormenor desse ser que apelidas de ser interno. Qualquer que seja a realidade mais vivida, quer esta seja física ou espiritual, meditar na sua mais verdadeira acepção, implica estar receptivo a olhar para dentro do teu próprio ser, numa tentativa de ver e ouvir somente a tua essência.

O chakra do terceiro olho é o chakra que nos habilita a ver o mundo espiritual, mas para que essa visão possa ser considerada fidedigna, é necessário que todos os chakras superiores possam encontrar-se em perfeito estado de equilíbrio. Sendo o mundo espiritual um mundo muito real tal como o mundo físico, ele acaba por funcionar como uma espécie de reflexo. Como tal, é bom que tenhas o cuidado de “arrumar um pouco a casa” dando-lhe alguma “organização” de forma a que semelhante reflexo possa ser encontrado.

Muitos são os que possuem enorme sagacidade para ver o mundo espiritual, com uma sede e curiosidade em querer ver aquilo para o qual nem sequer tiveram o cuidado de preparar-se devidamente. Somente aqueles que fizerem um trabalho prévio aprendendo a olhar para dentro deles mesmos estão se preparando para poder olhar com olhos de ver para o mundo espiritual que os rodeia. Seria de muito bom tom possuir compreensão do quão importante é que primeiro evidenciemos esforços sinceros para buscarmos encontrar o nosso ser interno, porque somente depois, ele próprio nos mostrará o mundo espiritual que nos rodeia e do qual realmente provimos.

Se no mundo físico gostamos de estar e visitar locais onde nos sentimos bem e tudo fazemos para evitar os locais de que não gostamos, porque havemos de querer testar a nossa sorte ou destino deixando ao critério do acaso aquilo que poderemos vir a encontrar, quando não fazemos a mínima ideia do que pode vir a apresentar-se? Não devemos ter medo, é certo. Mas devemos fazer uso de alguma dose de bom senso e discernimento, fazendo por nos certificar de que minimamente sabemos onde nos estamos a meter.

A inabilidade para ver o mundo espiritual acreditemos ou não, é uma protecção que nos ajuda a manter o nosso equilíbrio mental e psicológico, porque a linha que separa o estado de sanidade do estado de insanidade é muito frágil e estes podem com facilidade confundir-se entre si.

Se esta faculdade fosse acedida facilmente sem qualquer preparação prévia haveria muito pessoal a enlouquecer a um ritmo tremendo. Não se pode adentrar algo para o qual não estamos minimamente preparados. A curiosidade não trabalha a nosso favor neste campo, é preciso muito mais para entrar nesse mundo desconhecido sem correr o risco de podermos desequilibrar-nos. Para entrar nesse mundo desconhecido è preciso estar preparado detendo a compreensão de que quando falamos do mundo espiritual este engloba uma multiplicidade de universos completos, que embora sendo distintamente diferentes uns dos outros, comunicam e intercedem entre si simultaneamente. Como tal, devemos querer somente entrar nele de coração presente, deixando que seja o coração a comandar a nossa vontade, nunca a mente. Esta pelo contrário deverá evadir-se o mais possível, mantendo-se num estado de simples observador para não ficar suscetível a trazer-nos confusão mental, e possamos então, realmente ver e sentir o mundo espiritual que nos rodeia.

Nessa multiplicidade existente no universo espiritual somente o coração pode apresentar-se como algo válido, caso contrário não haverá sequer permissão para olharmos os muitos “segredos” e “maravilhas” que ele guarda na sua invisibilidade protectora.

Mas cada um de nós sendo um universo em si mesmo, terá de procurar e confiar na sua própria luz, prestar-se a ouvir a sua voz interior que o orientará no caminho necessário a percorrer até que o vislumbre da sua essência mais pura possa ser vivido em pleno.

Tal como em qualquer demanda ou peregrinação, que o caminho se faça em segurança, pleno de entrega, confiança, amor e alegria!

English version:

When we apply the third eye meditation, as our eyes are closed to the physical world when doing it, we may think to be looking at the inside, but while doing this kind of meditation, whether we realize it or not, we still persist to look out of us. For although, by applying the third eye meditation we are not looking directly into the physical world, as well as when looking into the spiritual world by making use of the third eye meditation, we will not be looking directly to our inner being.

The term "meditation" suggests a look inside of you, acting as a catalyst for achieving the vision at the most intimate detail of this being that you named of inner being. Whatever be the most vivid reality, whether it be physical or spiritual, meditate in its truest sense, implies being receptive to look within your own being, in an attempt to see and hear only your essence.

The third eye chakra is the chakra that enables us to see the spiritual world, but for that view could be considered reliable, it is necessary that all the upper chakras can be found in perfect state of balance. Being the spiritual world a very real world as the physical world, it turns out to function as a kind of reflex. As such, it's nice that you have the careful to "pack up your home" giving it some "organization" so that similar reflection can be found.

Many are those with enormous sagacity to see the spiritual world, with a thirst and curiosity in wanting to see that for which they not even took care to prepare properly. Only those who do previous work learning to look within themselves are prepared to be able to look with eyes that can real see the spiritual world that surrounds them. It would be of very good sense having understanding of how important it is to first evidence sincere efforts to seek to find our inner being, because only then, he himself will show us the spiritual world surrounding us and from which We have come.

If in the physical world we like to be and visit places where we feel good and if we do everything to avoid those places we may not like, why then should we want to test our luck or fate leaving to chance the discretion of what we may find when we not even can make a clue of what may appear? We should not be afraid, it is certain. But we must make use of some amount of common sense and good discernment, making at the least to be sure that we know where we're getting into.

The inability to see the spiritual world believe it or not, is a protection that helps us to maintain our mental and psychological in balance, because the line between a healthy state of sanity from the state of insanity is very fragile and they can easily be confused between each other.

If that ability was easily accessible without any prior preparation there would be many people that would go crazy at a tremendous rate. We cannot access something for which we are not at all prepared. Curiosity does not work in our favor in this field, much more is needed to enter this unknown world without running the risk that we may get out of balance. To enter into this unknown world will be need to be convenient prepared, understanding that when we speak of the spiritual world it encompasses a multitude of complete universes, which while being distinctly different from each other, communicate and intercede with each other simultaneously. As such, we should only want to go into it with our heart full present, leave it to the heart to command our will, never leave it to our mind. The interference of our mind should be out as much as possible, while remaining in a state of simple observer to not be susceptible to bring in confusion, and then, may we really be able to see and feel the spiritual world around us.

In that existing multiplicity on the spiritual universe only the heart can present itself as something valid, otherwise there will not be even permission to look at the many "secrets" and "wonders" that the spiritual keeps in its protective invisibility.

But each of us being a universe in itself, will have to seek and rely on its own light, be open to listen to our inner voice that will guide us on the path necessary to fulfill until the glimpse of its purest essence can be lived in full.

As with any quest or pilgrimage, may the path be made in security, full of delivery, trust, love and joy!

Sem comentários: